Auch im Nachfolgeband erwartet die Kids jede Menge Dino-Spaß. Die großen Feuer-, Erd-, Luft- und Wasser-Dinos kriegen sich wegen der aktuellen Stampfball-Meisterschaft in die Krallen und plötzlich drohen der Insel Sauri Naturkatastrophen wie in Urzeiten. Die letzte Rettung sind Tino, Bella und Fabio: Sie müssen das magische Lied der Elemente singen. Auf ihrer abenteuerlichen Suche nach dem Liedtext finden die drei kleinen Dinos eine neue Freundin und trotzen gemeinsam den größten Hindernissen. Ihnen wird klar: Wahrer Freundschaft kann so schnell nichts etwas anhaben.